-
1 Durchlicht
проходящий светDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Durchlicht
-
2 durchfallendes Licht
проходящий светDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > durchfallendes Licht
-
3 transmittierendes Licht
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > transmittierendes Licht
-
4 durchfallendes Licht
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > durchfallendes Licht
-
5 durchfallendes Licht
проходящий светDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > durchfallendes Licht
-
6 durchfallendes Licht
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > durchfallendes Licht
-
7 Licht
nсвет□ Licht, auffallendes отражённый свет□ Licht, durchfallendes проходящий свет□ Licht, gewöhnliches обыкновенный свет□ Licht, konvergentes сходящийся свет□ Licht, konvergent-polarisiertes сходящийся поляризованный свет□ Licht, linear-polarisiertes линейно поляризованный свет□ Licht, monochromatisches монохроматический свет□ Licht, parallel-polarisiertes параллельно поляризованный свет□ Licht, polarisiertes поляризованный свет□ Licht, zerstreutes рассеянный свет□ Licht, zirkular-polarisiertes радиальнополяризованный светDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Licht
-
8 Licht
n -(e)s, -erauffallendes ( durchfallendes) Licht — отражённый( проходящий) свет (напр., в микроскопе)das Licht der Welt erblicken — появиться на свет, увидеть свет; родитьсяLicht in etw. (A) bringen, auf etw. (A) Licht werfen — внести ясность в какое-л. дело, пролить свет на что-л.etw. ans Licht bringen — разоблачить, обнаружить, вытащить на свет что-л.; предать гласности что-л.ans Licht kommen — обнаружиться, стать известным, раскрыться ( о тайне)in günstigem ( ungünstigem) Licht stehen ( erscheinen, sich zeigen) — показать себя в благоприятном ( невыгодном) светеetw. ins rechte Licht stellen( setzen, rücken) — правильно осветить что-л., показать что-л. в правильном светеetw. in rosigem Licht sehen — видеть что-л. в розовом свете2) источник света, освещениеdas Licht einschalten ( andrehen, anknipsen) — включить светLicht machen — разг. зажечь свет3) pl огни, огоньки4) астр. светилоjung Licht — молодой месяц5) перен. светило, умkein großes Licht sein — разг. не блистать умом, не хватать звёзд с небаsein Licht leuchten lassen — разг. блеснуть своим умом ( образованностью, талантом)6) pl -er, поэт. и диал. -e свечаsein Licht erlosch — его свеча угасла, он умер7) мор. маяк, маячный огонь; большой фонарь при входе в гавань••j-m im Lichte stehen — стоять у кого-л. на пути, мешать кому-л.bei Lichte besehen... — разг. если разобраться( в чём дело)j-m ein Licht aufstecken — открыть глаза кому-л. на что-л.sein Licht (nicht) unter den Scheffel stellen ≈ (не) скрывать свои таланты; (не) зарывать свой талант в землюihm ging ein Licht auf — разг. его осенило, он прозрел, ему всё стало ясно -
9 Durchlicht
сущ.1) общ. пропущенный свет, световая щель2) геол. проходящий свет3) тех. просвет4) электр. проходящий луч -
10 Licht
сущ.1) общ. источник света, огоньки, проходящий свет, освещение (тж. перен.), (pl) огни, свеча, сигнальный огонь, освещение (источник света), (тк.sg) свет2) геол. свет3) мор. маячный огонь4) разг. pl5) перен. ум, светило6) воен. (навигационный) огонь7) тех. видимое излучение, маяк, свечение8) авт. (сигнальный) огонь9) охот. (pl) глаза (дичи)10) полигр. блик11) электр. судовой огонь12) судостр. огонь -
11 licht
сущ.1) общ. источник света, огоньки, проходящий свет, освещение (тж. перен.), (pl) огни, свеча, сигнальный огонь, освещение (источник света), (тк.sg) свет2) геол. свет3) мор. маячный огонь4) разг. pl5) перен. ум, светило6) воен. (навигационный) огонь7) тех. видимое излучение, маяк, свечение8) авт. (сигнальный) огонь9) охот. (pl) глаза (дичи)10) полигр. блик11) электр. судовой огонь12) судостр. огонь -
12 Durchlicht
nпроходящий луч; проходящий свет -
13 Durchlicht
n проходящий луч м.; проходящий свет м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchlicht
-
14 Durchlicht
nпроходящий луч, проходящий светDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Durchlicht
-
15 durchfallend
-
16 durchfallendes Licht
прил.геол. проходящий светУниверсальный немецко-русский словарь > durchfallendes Licht
-
17 Durchlicht
(n)проходящий свет -
18 das durchfallende Licht / die durchfallenden Lichter
n проходящий свет (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das durchfallende Licht / die durchfallenden Lichter
-
19 das durchgehende Licht / die durchgehenden Lichter
n проходящий свет (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das durchgehende Licht / die durchgehenden Lichter
-
20 das Durchlicht
n проходящий свет (n)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проходящий свет — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN transmitted lightincident light … Справочник технического переводчика
Свет* — Содержание: 1) Основные понятия. 2) Teopия Ньютона. 3) Эфир Гюйгенса. 4) Принцип Гюйгенса. 5) Принцип интерференции. 6) Принцип Гюйгенса Френеля. 7) Принцип поперечности колебаний. 8) Завершение эфирной теории света. 9) Основание эфирной теории.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свет — Содержание: 1) Основные понятия. 2) Теория Ньютона. 3) Эфир Гюйгенса. 4) Принцип Гюйгенса. 5) Принцип интерференции. 6) Принцип Гюйгенса Френеля. 7) Принцип поперечности колебаний. 8) Завершение эфирной теории света. 9) Основание эфирной теории.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свет мира — ♦ (ENG light of the world) (лат. lux mundi) образ Иисуса Христа (Ин. 8:12; 9:5), употребляемый в богословии с позиций благочестия и проходящий через всю историю христианства. Этот образ использовался также Иисусом применительно к своим… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Дневной свет — Различные виды люминесцентных ламп Люминесцентная лампа газоразрядный источник света, световой поток которого определяется в основном свечением люминофоров под воздействием ультрафиолетового излучения разряда; видимое свечение разряда не… … Википедия
Акустооптический модулятор — Акустооптический модулятор устройство для изменения интенсивности пропускаемого света, вследствие его дифракции на решётке, образуемой в стекле в результате пространственной модуляции показателя преломления акустической волной. Содержание 1 … Википедия
ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ — природные минералы и их искусственные аналоги, используемые для изготовления украшений и художественных изделий. Эти камни характеризуются красивой окраской, высокой твердостью и долговечностью, ярким блеском и игрой. Фактическая цена камня… … Энциклопедия Кольера
ОСМОТР — (inspectio) больного представляет способ исследования, применяемый с незапамятных времен, как наиболее естественный, общедоступный и простой, но вместе с тем Очень надежный и во многих отношениях незаменимый. Один внимательный взгляд в си многих… … Большая медицинская энциклопедия
электрогравировальный аппарат — изготовляет клише автоматическим гравированием формного материала (металлической или пластмассовой пластинки) на пробельных участках. Оптико электрическая система «читает» оригинал, преобразуя отражённый или проходящий свет в электрический… … Энциклопедический словарь
Пластинки фотографические* — твердые, негнущиеся П. всевозможного вида, покрытые светочувствительным слоем, приспособленным к воспроизведению фотографических изображений. Параллельно с П. фотографическими для той же цели приготовляются чувствительная бумага и пленки,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пластинки фотографические — твердые, негнущиеся П. всевозможного вида, покрытые светочувствительным слоем, приспособленным к воспроизведению фотографических изображений. Параллельно с П. фотографическими для той же цели приготовляются чувствительная бумага и пленки,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона